Doblado al Españoo…. Dios No!!!!

Si es que me lo habían dicho… pero es que no doy crédito… como se puede hacer tan mal… pero esta gente se para a ver la serie o hacen como en programas de coña tipo el Show de Flo y se inventan los diálogos sobre la marcha…
Sí, hablo de la doblaje de Naruto…

Si es que me los imagino ahí viendo la serie en japo…
Doblador o traductor1: Pa mi que chachuque.
Doblador o traductor2: Pa mi que ha dicho Saske…
Doblador o traductor1 : y por que no lo llamamos Ash como el de Pokemon y punto…
Doblador o traductor2: No se tio, igual es demasiao… , en los buenos tiempos les ponía los nombres de mis familiares… Pedro, Ramón, Fernando... que tiempos (suspiro) bueno creo que por ahí hay alguna editorial que lo saca en castellano igual podríamos pillar los nombres de ahí…
… minuto de silencio…
Doblador o traductor 1 y 2: VAAAAAAAAAAAAAAaa y arruinar toda la diversión XDDD
Doblador o traductor2: Por cierto ponle mas tono gilipollas a la voz que si no, no pareces un crío, ya sabes que los crios tienen voz de adulto pero pareciendo gilipollas, es lo primero que nos enseñaron en el curso de dobladores…
Doblador o traductor 1: Gracias es que yo no estudie entre por enchufe en Pokemon y aquí estoy.

…Y continua la fiesta…

… Y mientras tanto en la sala de al lado… (Musiquita rollo martini…)

Gracias por venir primo!!, a ver si me puedes montar un video guapo para el opening y así quitamos la canción satánica esta que ponen los chinos estos… tu como siempre, pilla cuatro imágenes, aquí te dejo el primer capitulo, hazlo como el de campeones que quedo muy guapo ya sabes el de el Oliver chutando todo el rato repitiendo fotograma… una obra maestra, ahí te superaste…
….Se masca la tragedia en el ambiente…

He visto este video en Youtube que es perfecto para ilustrar todo esto, es de la Web Crazy Japan.



Frase de hoy:
Si en España están los mejores dobladores ¿donde coño se meten?
Esta no es de cine es de un comentario de la web Extracine